Googleロゴ「孔子」

2009.09.28

ora090928_21
 
紀元前551年の今日、孔子が生まれたことを記念して
Googleロゴは孔子でした。

ロゴにある「有朋自遠方来 不亦楽乎」とは
論語の冒頭に登場する言葉。
 
学而時習之 不亦説乎
有朋自遠方来 不亦楽乎
人不知而不慍不亦君子乎

 
ざっくり私なりに意訳すると

教えられたことを復習して身につけるのはすばらしい。
遠くから友がやってくるのもまた楽しいものだ。
人が自分を認めてくれなくても不満がないのが君子である。

という感じでしょうか。

関連してるかもしれない記事

Pocket